-
1 одуванчик лекарственный
1) cankerwort2) Irish daisy3) dandelion4) milk-witch gowan, yellow gowan5) lion's-snap6) milk-govan7) puffballРусско-английский биологический словарь > одуванчик лекарственный
-
2 соплодие одуванчика
Русско-английский биологический словарь > соплодие одуванчика
-
3 одуванчик лекарственный
Русско-французский медицинский словарь > одуванчик лекарственный
-
4 одуванчик лекарственный
1) Biology: Irish daisy (Taraxacum officinale), cankerwort (Taraxacum officinale), dandelion (Taraxacum officinale), milk-govan (Taraxacum offlcinale), milk-witch gowan, milk-witch gowan (Taraxacum officinale), puffball, puffball (Taraxacum officinale)2) Medicine: blowball, lion's-tooth (Taraxacum officinale L), milk-govan (Taraxacum officinale L), milk-govan (Taraxacum officinale L.)3) Botanical term: common dandelion (Taraxacum officinale), lion's tooth (Taraxacum officinale), milk gowan (Taraxacum officinale), yellow gowan (Taraxacum officinale)4) Perfume: cankerwort, dandelion, yellow gowanУниверсальный русско-английский словарь > одуванчик лекарственный
-
5 одуванчик лекарственный
nforestr. Butterblume (Taraxacum officinalis Wigg.), Kuhblume (Taraxacum officinale Wigg.), gelbe Kettenblume (Taraxacum officinale Weber)Универсальный русско-немецкий словарь > одуванчик лекарственный
-
6 одуванчик аптечный
Botanical term: common dandelion (Taraxacum officinale), dandelion (Taraxacum officinale)Универсальный русско-английский словарь > одуванчик аптечный
-
7 одуванчик лекарственный
nmed. dent-de-lion (Taraxacum officinale Wigg.), pissenlit (Taraxacum officinale Wigg.)Dictionnaire russe-français universel > одуванчик лекарственный
-
8 одуванчик лекарственный
nbotan. dente di leone (Taraxacum officinale), soffione (Taraxacum officinale)Universale dizionario russo-italiano > одуванчик лекарственный
-
9 одуванчик
18 С м. неод. bot. võilill ( Taraxacum); лекарственный \одуванчик harilik võilill ( Taraxacum officinale) -
10 лекарственный одуванчик
1) Forestry: common dandelion (Taraxacum officinale agg.)2) Perfume: yellow gowanУниверсальный русско-английский словарь > лекарственный одуванчик
-
11 соплодие одуванчика
1) Biology: blowball (Taraxacum officinale)2) Botanical term: blowballУниверсальный русско-английский словарь > соплодие одуванчика
-
12 одуванчик аптечный
nbotan. Butterblume (Taraxacum officinale Wigg.) -
13 одуванчик обыкновенный
nforestr. Butterblume, Hundeblume (Taraxacum officinale Wigg.), Kuhblume, gelbe KettenblumeУниверсальный русско-немецкий словарь > одуванчик обыкновенный
-
14 попов
попів (-пова, -пове, -пового, -пової…), батюшчин (-на, -не; -ного, -ної…). Попова скуфья, -пово гуменце, бот. Taraxacum officinale - кульбаба, купава, купала, бабка, баранки, летучки, кульбака, жидівська шапка, жидик, май, майка, маївка.* * *попі́в, -по́ва, -по́ве -
15 одуванчик лекарственный
м.dandelion, blowball, Taraxacum officinaleБольшой русско-английский медицинский словарь > одуванчик лекарственный
-
16 одуванчик лекарственный
common dandelion, lion's tooth (Taraxacum officinale)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > одуванчик лекарственный
-
17 политипический (комплексный) вид
политипический (комплексный) вид
Вид, включающий несколько генетически различающихся, часто изолированных форм (подвидов, рас и т.п.), что отражает происходящие в данный момент процессы видообразования; П.в. часто оказываются комплексом видов-двойников, как, например, в случаях одуванчика Taraxacum officinale или манжетки Alchemilla vulgaris, в пределах которых описано очень много видов; термин «комплексный вид» чаще употребляется в тех случаях, когда недостаток биологических данных не позволяет таксономически разделить очевидно искусственный гетерогенный таксон.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политипический (комплексный) вид
См. также в других словарях:
Taraxacum officinale — Common Dandelion Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Taraxacum officinale — «Diente de león» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Diente de león (desambiguación). Diente de león … Wikipedia Español
Taraxacum officinale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Taraxacum officinale est un nom scientifique qui a décrit une espèce puis un agrégat d espèces du genre Taraxacum. C est à dire, en termes vernaculaires,… … Wikipédia en Français
Taraxacum officinale — Gewöhnlicher Löwenzahn Löwenzahn Systematik Ordnung: Asternartige (Asterales) Familie … Deutsch Wikipedia
Taraxacum officinale — paprastoji kiaulpienė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Astrinių šeimos daržovinis, maistinis, prieskoninis, vaistinis, medingas augalas (Taraxacum officinale), paplitęs Europoje ir Azijoje. Iš jo šaknų gaminami maisto priedai (kvėpikliai),… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Taraxacum officinale — ? Одуванчик лекарственный Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс: Двудольные … Википедия
Taraxacum officinale — Dandelion Dan de*li on, n. [F. dent de lion lion s tooth, fr. L. dens tooth + leo lion. See {Tooth}, n., and {Lion}.] (Bot.) A well known plant of the genus {Taraxacum} ({Taraxacum officinale}, formerly called {Taraxacum Dens leonis} and… … The Collaborative International Dictionary of English
Taraxacum officinale — La achicoria amarga o radicheta (Taraxacum officinale), cuya flor amarilla es comocida como diente de león, es una planta de la familia de las asteráceas. Considerada por lo general una mala hierba, sus hojas se consumen sin embargo en ensalada,… … Enciclopedia Universal
TARAXACUM OFFICINALE WIGG. - ОДУВАНЧИК ЛЕКАРСТВЕННЫЙ — см. 985. Многолетнее растение. Т. officinale Wigg. О. лекарственный Prim. Fl. Hoslsat. (1780)56. Garnier (1961) 146. Ларин 3 (1956) 667. Kirchner (1955) 488. Атлас лек. раст. (1962) 392, рис. S y n. Leontodon taraxacum L.; T. leontodon… … Справочник растений
Taraxacum officinale Wigg. — многол.; IV–VI Сем. Asteraceae (Compositae) – Сложноцветные 276. Род Taraxacum Wigg. – Одуванчик 527. Одуванчик лекарственный Syn lat: Taraxacum vulgare Schrank См. Taraxacum officinale Wigg. – Одуванчик лекарственный Луга, лесные поляны и опушки … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Taraxacum officinale — ID 82790 Symbol Key TAOF Common Name common dandelion Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native and Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AK, AL, AR, AZ, CA, CO, CT, DC, DE, FL, GA, HI, IA, ID, IL … USDA Plant Characteristics